ул. Монакова, д. 33, офис 2 454091 Челябинская область Челябинск
+73512372926 maineditor@uralpress.ru Урал-пресс-информ

В Италии состоялась презентация книги челябинского профессора

Культура
30.10.07 14:08

Для Владимира Бычкова город Кастельфидардо давно стал своим. Здесь он неоднократно участвовал (и становился лауреатом) в самом престижном европейском конкурсе баянистов и аккордеонистов, куда постоянно привозит своих коллег и учеников. Здесь в октябре текущего года состоялась презентация его книги. На пресс- конференции, перед открытием конкурса, арт-директор Паоло Пиккио представил участникам и журналистам челябинского профессора и познакомил их с его исследованием, посвящённом королю аргентинского танго.
Как рассказал корреспонденту агентства «Урал-пресс-информ» Владимир Бычков, идея книги о Пьяццолле родилась в 1995 году, во время второго конкурса имени этого композитора всё в том же Кастельфидардо. Он участвовал в этом конкурсе как солист и был удостоен специальной премии. Тогда ему посчастливилось услышать музыку Пьяццоллы в разных интерпретациях. Она так его потрясла, что он решил досконально изучить творчество и биографию композитора, в ту пору мало известного в России. В 2004 году издательство Челябинской академии выпустило книгу профессора на русском языке. И в этом же году о ней стало известно на конкурсе Пьяццоллы в Милане. Интерес зарубежных коллег к труду Бычкова определило его намерение перевести книгу на английский язык, что вскоре и сделал музыкант и переводчик Сергей Ерёмин.
В прошлом году Владимир Васильевич участвовал с этой книгой в международном музыкальном турнире в Риме и был удостоен диплома в номинации «Музыкальная критика». На 32-ой международный конкурс в Кастельфидардо, где и состоялась презентация «Астора Пьяццоллы», челябинский профессор привёз сорок экземпляров, которые с его автографом разошлись в одно мгновенье. Помимо мемуаров Пьяццоллы на испанском языке, книга челябинца оказалась единственной, которая довольно подробно исследует жизнь и творчество талантливого аргентинского композитора и музыканта.

 

Читайте нас там, где вам удобно! Сайт, Вконтакте, Twitter, Facebook, Instagram, Одноклассники.

Читайте Uralpress
в Яндекс дзен
zen.yandex.ru

Присылайте свежие новости

Вы можете стать соавтором нашего новостного портала.

Есть чем поделиться? Расскажите!

Отправить новость

Читайте нас там, где удобно вам

Наши соц сети

Дорогие читатели!

Мы предлагаем вам совместными усилиями сделать информационную повестку интереснее, ярче, правдивее, насыщеннее.

Если вы стали очевидцем интересного события, необычного явления, вопиющего случая, чрезвычайного происшествия или хотите привлечь внимание к какой-то проблеме – напишите нам. Будем рады, если вы поделитесь с нами своими впечатляющими фото - и видеонаблюдениями (авторство будет указано).

В свою очередь мы гарантируем, что при необходимости возьмем комментарий по вашей проблеме у соответствующих официальных источников и достоверно изложим все факты.

Отправляя сообщение, укажите свои контакты – номер телефона или адрес электронной почты. Редакция гарантирует конфиденциальность, если вы не стремитесь к публичности.

Яндекс.Метрика