Буква «Ё» в фамилии помешала жительнице Миасса получить свидетельство о разводе

По информации пресс-службы горсуда, женщине отказались выдавать свидетельство о расторжении брака, так как у ее бывшего мужа фамилия пишется через «е», а у нее – через «ё». Также работники ЗАГСа дали ответ, в котором указали, что в родовой фамилии экс-супруга присутствует «е», а значит ее паспорт считается недействительным. Это подтверждается актовой записью о рождении мужчины и актовой записью о заключении брака. В связи с этим женщине предложили поменять паспорт на другую фамилию и получить свидетельство о разводе. Однако она посчитала, что, поскольку в законодательстве не существует определенных требований к двойному назначению буквы «е» и ФЗ «О государственном языке» говорит о равнозначности букв «е» и «ё», в ее случае буква «е» не является смыслообразующей, а отсутствие двух точек в букве «е» не искажает данных о ней.

Как уточнили в пресс-службе горсуда, причиной искаженных записей в паспорте и других документах («е» вместо «ё» и наоборот) может являться несоблюдение установленного правилами требования обязательного использования «ё» в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным

В результате в удовлетворении требований заявительницы было отказано.