Плеймейкер, усы и победная песня: интервью с Борисом Катчуком

После третьей подряд победы над казанским «Ак Барсом» (5:3) на вопросы ИА «Урал-пресс-информ» ответил канадский нападающий «Трактора» с русскими корнями Борис Катчук.

– Сложно было преодолеть оборону казанцев?

– Да, действительно, у нас были сложные моменты с обороной «Ак Барса». Но мы не теряли уверенности и веры в свои силы. Каждый раз пытались пробовать что-то новое, чтобы взломать эту оборону, и в итоге нам это всё-таки удалось.

– Когда вас подписывали в команду, то презентовали как снайпера. Нэйтана Легаре брали как силового форварда. Но сейчас у Нэйтана больше шайб, чем у вас. Болельщики ждут — когда разгонитесь вы.

(Сейчас у Легаре 14 очков — 9 шайб и 5 голевых передач, у Катчука — 10 очков — 3 шайбы и 7 голевых передач. — Прим. автора)

– Наверное, просто неправильно писали про меня в медиа — в том плане, что я всё-таки больше плеймейкер. Мне нравится создавать пространство для своих партнёров и возможности, чтобы они забивали голы. Но при этом, конечно, я и сам стараюсь не упускать возможность бросить, если она появляется.

– Чем отличается хоккей в КХЛ от АХЛ? Может быть, оборонительной тактикой некоторых команд, например, как сегодня у «Ак Барса»?

– Думаю, что отличаются сами системы игры. Здесь, наверное, сложнее прорваться через оборону соперника, но если постараться, то, конечно, можно.

– Чем отличается Скотт Гордон от других тренеров, под руководством которых вы играли?

– Все тренеры уникальны. Особенность команды Скотта Гордона в том, что мы стараемся не отбрасываться, а играть, больше владея шайбой.

– Глядя на вас, решили отращивать усы Нэйтан Легаре и Никита Сошников? Это связано с акцией Movember?

(Movember — это международная благотворительная акция, которая проходит каждый ноябрь. Название — словослияние из английских слов moustache («усы») и November («ноябрь»). В России её иногда называют «Усябрь» или «Небритябрь». Мужчины в течение ноября отращивают усы и привлекают внимание к проблемам мужского здоровья. — Прим. автора)

– Да, мы с ребятами пытаемся привлечь внимание к мужскому здоровью в целом — как физическому, так и психологическому. И я очень рад, что нам в команде удаётся это делать.

– Сейчас в победной раздевалке «Трактора» звучит музыка, которой, если не ошибаюсь, не было с прошлого сезона. Как обстоит с музыкой в победных раздевалках за океаном?

– В победных раздевалках за океаном часто можно слышать одну и ту же песню. Она так и называется — «победная песня», и ребята постоянно включают её в раздевалке после победы.

– А здесь, в «Тракторе», кто отвечает за музыку?

– Я.

– То есть эта песня, которая сейчас звучит (играет песня «Ничего не говори» группы «Рок-Острова», — Прим. автора), — ваша?

– Нет, эта — нет (смеётся).

– Что больше всего вам понравилось в России и удивило?

– Больше всего в приятном смысле меня здесь удивила еда. Подобную еду мне готовила моя мама в Канаде, но я очень рад попробовать её вновь уже здесь.

(Мама Бориса — Елена Туманова, советская конькобежка, участница Олимпиады 1988, в 1992-м переехала вместе с мужем Виктором Катчуком ради работы из России в Канаду. — Прим. автора)

Благодарим Любовь Куликову за перевод.