По словам Дмитрия Пескова, переводчик не находится непосредственно рядом с Владимиром Путиным, а перевод осуществляется по телефонной связи.

"Переводчик сидит не рядом, переводчик сидит, как правило, в министерстве иностранных дел. Президент говорит по телефону, он говорит по-русски, его собеседник слышит голос, то есть русскую речь президента, а за русской речью президента идет последовательный перевод. Затем собеседник отвечает на своем языке, опять же, потом следует перевод", — сказал Песков журналистам.