На Южном Урале создали первый в мире мультфильм на нагайбакском языке

Губернатор Челябинской области Алексей Текслер рассказал о состоявшейся сегодня, 30 апреля, онлайн-премьере анимационного фильма «Нагайбакская сказка» — первого в мире мультфильма на нагайбакском языке.

По мнению главы региона, это значимое событие в деле сохранения и популяризации культуры нагайбаков — уникального коренного народа Южного Урала, сумевшего сохранить свою самобытность, язык, фольклор, обряды и духовные традиции. 

«Особенно важно, что премьера проходит в Год единства народов России, подчёркивая значимость бережного отношения к культурному многообразию нашей страны и уважения к наследию каждого народа», — подчеркнул Алексей Текслер.

Губернатор рассказал, что работа над проектом велась с глубоким уважением к этнокультурному наследию народа: создатели изучали архивные материалы, народные сказки, песни и обряды, встречались с носителями культуры, выезжали в экспедиции в Нагайбакский район. Такой подход позволил передать в фильме подлинный культурный код нагайбаков.

«Первая часть мультфильма уже получила признание на крупнейших фестивалях страны. При поддержке Президентского фонда культурных инициатив ведётся работа над продолжением — «Нагайбакская сказка. Казачий путь» продолжит знакомить зрителей с традициями нагайбаков и культурным наследием казачества Южного Урала», — отметил Алексей Текслер.

Особую символичность премьере, считает глава региона, придаёт то, что она проходит в день, когда в России впервые отмечается День коренных малочисленных народов, учреждённый по решению президента России Владимира Путина.

Как рассказала на своей странице в ВК режиссёр, сценарист, продюсер Екатерина Максимова, мультфильм стал для неё гораздо большим, чем просто творческой работой: 

«Два года назад я начала путь, который привёл к созданию «Нагайбакской сказки». Это было погружение в культуру, язык и традиции, общение с уникальными людьми, которые бережно хранят свою идентичность, несмотря на стремительные изменения мира.

Нагайбаки — малочисленный народ Челябинской области. Их язык, песни, обычаи — это живая память, передающаяся от поколения к поколению. По первому образованию я филолог, и интерес к народным культурам был у меня всегда — о нагайбаках я знаю ещё со студенческих времён. Занимаясь мультипликацией, в какой-то момент я поняла, что хочу создать мультфильм, нужный для моего родного края — найти в нём ту уникальность, которую важно сохранить и показать. Мне было важно, чтобы нагайбакская культура и язык зазвучали с экранов.

Так появилась «Нагайбакская сказка» — авторский анимационный фильм, созданный на нагайбакском языке и озвученный его носителями. В нём есть простая история о взрослении, но за ней — гораздо больше: семейные ценности, сила традиции и связь с родом.

Сегодня, 30 апреля — в День коренных малочисленных народов России — я публикую мультфильм в открытом доступе.

Мне хочется, чтобы его увидело как можно больше людей — дети, родители, учителя. Чтобы он стал поводом поговорить о том, как важно сохранять язык, культуру и уважение к своим корням.

Проект реализован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив».