Зрители СИНЕМА ПАРК увидят фильм в правильном переводе гоблина

В этом году власти Советского района Челябинска снова, как и в прошлом году, при озеленении клумб

15.04.2021

На озеленение площади Революции Челябинска в этом году потратят почти четыре миллиона

Жители Ленинского района Челябинска, написавшие наибольшее число жалоб в Инстаграм губернатора Ал

15.04.2021

Текслер: Я сюда не просто так приехал

В Челябинской области пожарные зафиксировали первые случаи горения сухой травы и камыша. Так, соо

15.04.2021

В Челябинской области открыт сезон горящей травы

Дороги

15.04.2021

Дорогу к школе в Чурилово начнут строить в 2021 году

Заместитель министра экологии Челябинской области Виталий Безруков обвинил общественников, которы

15.04.2021

Виталий Безруков разоблачает общественников-клеветников

Новости

15.04.2021

Анонсы событий и мероприятий на 16 апреля

15.04.2021

Полицейские Челябинска вышли на акцию «Безопасность рулит»!

15.04.2021

В Челябинске грузовой поезд насмерть сбил женщину

15.04.2021

Из-за закрытия Ленинградского моста изменено движение трамваев

15.04.2021

Подросток из Еткульского района пробил кувалдой стену из шлакоблока, чтобы украсть мотоцикл

15.04.2021

ВТБ запускает мобильного оператора в Челябинской области

Синема Парк

Культура

30.08.2017 13:48

Зрители СИНЕМА ПАРК увидят фильм в правильном переводе гоблина

Завтра, 31 августа, в кинотеатрах объединённой сети «СИНЕМА ПАРК» и «Формула кино» выйдет в широкий прокат фильм «Вышибала: эпический замес» в правильном переводе известного блогера гоблина.

При обычном переводе и дубляже фильма часто смягчаются или вовсе теряются точный смысл и экспрессия, которые авторы закладывают в реплики героев. Известный петербургский переводчик, блогер и писатель Дмитрий Goblin Пучков, в своих правильных переводах следует оригинальному тексту. Объединенная сеть кинотеатров «СИНЕМА ПАРК» и «Формула кино» дает своим зрителям возможность посмотреть безбашенную комедию для взрослых «Вышибала: Эпический замес», как в обычном, так и в правильном переводе Гоблина.

Забронировать и купить билеты можно на сайте кинотеатра.

Синема Парк

Читайте Урал Пресс Информ в

Оставьте свой комментарий!

Отправляйте свежие новости

Станьте соавтором нашего канала!

Отправить новость

15.04.2021

На озеленение площади Революции Челябинска в этом году потратят почти четыре миллиона

15.04.2021

Текслер: Я сюда не просто так приехал

15.04.2021

В Челябинской области открыт сезон горящей травы

Дороги

15.04.2021

Дорогу к школе в Чурилово начнут строить в 2021 году

15.04.2021

Виталий Безруков разоблачает общественников-клеветников

Синема Парк

12.07.2018

Агентство «Урал-пресс-информ» разыгрывает билеты в кино в RealD 3D

01.03.2018

Главную аниме-премьеру года от номинанта премии «Оскар» покажут челябинцам в «СИНЕМА ПАРК»

26.02.2018

Челябинцы смогут раньше увидеть премьеру фильма «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!»

15.02.2018

В кинотеатре СИНЕМА ПАРК покажут фильмы о рок-группах «Мумий тролль» и «X Japan»

Жителия поселка Красногорский (Еманжелинский район, Челябинская область) начали получать чистую в

Среда обитания

Глава посоветовал жителям Красногорского отстаивать воду с привкусом

15.04.2021

Администрация Челябинска планирует покупку двух новых вакуумных пылесосов для уборки пыли с город

Общество

Миллионный Челябинск будут убирать 10 пылесосов и 19 поливомоечных машин

14.04.2021

В Курчатовском районе Челябинска планируется масштабное благоустройство. Появление новой пешеходн

Интервью

Новая школа, спортобъекты, бульвар: Сергей Антипов рассказал, что еще появится в Курчатовском районе

14.04.2021

В Челябинской области выработаны дополнительные меры по поддержке малого и среднего предпринимате

Экономика

Малый и средний бизнес в Челябинской области получит новые льготы

13.04.2021

В Челябинской области массово умирает рыба. Вчера, 12-го апреля, о ее заморе на разрезе Светлый в

Среда обитания

В Челябинской области массово умирает рыба, сведущие люди бьют тревогу

13.04.2021

Дорожники Челябинска пообещали главе города Наталье Котовой помыть улицы с шампунем.

Общество

Дорожники пообещали Котовой отмыть Челябинск шампунем

12.04.2021

На озеленение площади Революции Челябинска в этом году потратят почти четыре миллиона

Текслер: Я сюда не просто так приехал

В Челябинской области открыт сезон горящей травы

Дорогу к школе в Чурилово начнут строить в 2021 году

Виталий Безруков разоблачает общественников-клеветников

Анонсы событий и мероприятий на 16 апреля

Полицейские Челябинска вышли на акцию «Безопасность рулит»!

В Челябинске грузовой поезд насмерть сбил женщину

Из-за закрытия Ленинградского моста изменено движение трамваев

Подросток из Еткульского района пробил кувалдой стену из шлакоблока, чтобы украсть мотоцикл

ВТБ запускает мобильного оператора в Челябинской области

На озеленение площади Революции Челябинска в этом году потратят почти четыре миллиона

Текслер: Я сюда не просто так приехал

В Челябинской области открыт сезон горящей травы

Дорогу к школе в Чурилово начнут строить в 2021 году

Виталий Безруков разоблачает общественников-клеветников

Агентство «Урал-пресс-информ» разыгрывает билеты в кино в RealD 3D

Главную аниме-премьеру года от номинанта премии «Оскар» покажут челябинцам в «СИНЕМА ПАРК»

Челябинцы смогут раньше увидеть премьеру фильма «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!»

В кинотеатре СИНЕМА ПАРК покажут фильмы о рок-группах «Мумий тролль» и «X Japan»

Глава посоветовал жителям Красногорского отстаивать воду с привкусом

Миллионный Челябинск будут убирать 10 пылесосов и 19 поливомоечных машин

Новая школа, спортобъекты, бульвар: Сергей Антипов рассказал, что еще появится в Курчатовском районе

Малый и средний бизнес в Челябинской области получит новые льготы

В Челябинской области массово умирает рыба, сведущие люди бьют тревогу

Дорожники пообещали Котовой отмыть Челябинск шампунем

На озеленение площади Революции Челябинска в этом году потратят почти четыре миллиона

На озеленение площади Революции Челябинска в этом году потратят почти четыре миллиона

Анонсы событий и мероприятий на 16 апреля

Текслер: Я сюда не просто так приехал

В Челябинской области открыт сезон горящей травы

Дорогу к школе в Чурилово начнут строить в 2021 году

Полицейские Челябинска вышли на акцию «Безопасность рулит»!

Виталий Безруков разоблачает общественников-клеветников

Сжигает быстро и безопасно: изобретатель из Челябинска создал чудо-печку для садоводов

В Челябинске грузовой поезд насмерть сбил женщину

Из-за закрытия Ленинградского моста изменено движение трамваев

На главной площади Челябинска рядом со светящимися качелями провалилась тротуарная плитка

Подросток из Еткульского района пробил кувалдой стену из шлакоблока, чтобы украсть мотоцикл

«Ариант» будет производить в Краснодарском крае пиво и повышать культуру его потребления

Миндортранс: Уровень подтопления в районе Тюлюка может повыситься

В УпрДор «Южный Урал» сменился руководитель

Челябинская область готовится к первой весенней отправке призывников

ВТБ запускает мобильного оператора в Челябинской области

Представители АЗ «УРАЛ» рассказали студентам ЮУрГУ о востребованных профессиях

В Челябинске накануне Первомая прозвучат песни в честь человека труда

Россельхознадзор наказал бизнесменов, травивших южноуральских детей просрочкой

В Челябинской области суточное число инфицированных ковидом чуть подросло

Связь в деревни, села и аулы: «Ростелеком» продолжает устранять цифровое неравенство в стране

Глава посоветовал жителям Красногорского отстаивать воду с привкусом

Удивительно, но факт: в миасском поселке никто не знает, где происходит сброс сточных вод

В Златоусте бродячий конь напал на женщину

Поселок Тюлюк отрезан от цивилизации

В «Поезде здоровья» 86 южноуральцев вакцинировались от ковида

Военнослужащий из Челябинска покончил с собой

В ММК процветает рационализаторская и изобретательская деятельность

В Челябинске построят трамвайный путь на Победы-Российской, движение закроют

«Без грима»: челябинцев ждет чистосердечный разговор о чувствах

В «Ростелекоме» рассказали, выгодно ли менять провайдера при смене места жительства

Челябинцы одними из первых в этом году увидят федеральную фотовыставку «Один день из жизни России»

Анонсы событий и мероприятий на 15 апреля

В шести городах Челябинской области сохраняется режим «черного неба»

Выводы следствия: министр экологии Лихачев преступлений не совершал

РМК стала генеральным партнёром международной акции «Сад памяти»

У 75-летнего магнитогорца обнаружено оружие и боеприпасы

Из кранов жителей Красногорского снова течет грязная вода со странным привкусом

В четверг в Челябинской области по-летнему тепло

Школьникам Миасса расскажут об истории Автомобильного завода «УРАЛ»

Текслер: Основную часть субботников нужно завершить до майских праздников

В мэрии Челябинска заявили, что затопленная набережная Миасса скоро высохнет

Рыбаку из Миасса понадобилась помощь спасателей

Активные муниципалитеты Челябинской области получат дополнительные деньги на развитие

ММК увеличил объемы выплавки чугуна и сохранил объемы выплавки стали

В Еткульском районе национальный проект «Культура» в приоритете

В 20 раз дороже: в Кыштыме аферисты продают пожилым людям пожарные извещатели по завышенным ценам

О стратегии развития Челябинска до 2035 года узнают зрители телекомпании «Деловой Урал»

Алексей Текслер: Расслабляться рано

Алексей Текслер – чиновникам: Необходимо быть примером безупречного поведения

На Южном Урале завершается подготовка к посевной кампании

Миасец, пытавшийся переправить в Японию артиллерийское вооружение, не смог обжаловать приговор