30 августа 2017, 15:48
Зрители СИНЕМА ПАРК увидят фильм в правильном переводе гоблина
При обычном переводе и дубляже фильма часто смягчаются или вовсе теряются точный смысл и экспрессия, которые авторы закладывают в реплики героев. Известный петербургский переводчик, блогер и писатель Дмитрий Goblin Пучков, в своих правильных переводах следует оригинальному тексту. Объединенная сеть кинотеатров «СИНЕМА ПАРК» и «Формула кино» дает своим зрителям возможность посмотреть безбашенную комедию для взрослых «Вышибала: Эпический замес», как в обычном, так и в правильном переводе Гоблина.
Забронировать и купить билеты можно на сайте кинотеатра.
Комментарии 0
Новости по теме Синема Парк
-
Агентство «Урал-пресс-информ» разыгрывает билеты в кино в RealD 3D12 июля 2018, 16:24
-
Главную аниме-премьеру года от номинанта премии «Оскар» покажут челябинцам в «СИНЕМА ПАРК»01 марта 2018, 19:02
-
Челябинцы смогут раньше увидеть премьеру фильма «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!»26 февраля 2018, 17:20
-
В кинотеатре СИНЕМА ПАРК покажут фильмы о рок-группах «Мумий тролль» и «X Japan»15 февраля 2018, 19:07
-
В кинотеатры Челябинска возвращается «Титаник» в формате 3D05 февраля 2018, 17:48