«Уралочка. История побед» - так называется новая книга об одной из самых титулованных и знамениты

Ватерпольная команда «Уралочка» выпустила новую книгу о своей истории

Сегодня, 24 сентября, суд Центрального района Челябинска признал, что при обыске у замминистра Бе

24.09.2021

Обыск в квартире у замминистра строительства Белавкина проводился на законных основаниях

В челябинском зоопарке трагедия: вчера, 23-го сентября, умерли всеобщие любимцы Степан

24.09.2021

В челябинском зоопарке погибли два бурых медведя: Степана и Машу отравили

Глава Челябинска Наталья Котова положительно оценила благоустройство сквера в поселке Чурилово, к

24.09.2021

Уток стало в три раза больше: Наталья Котова оценила благоустройство сквера возле пруда в Чурилово

В селе Чесма Челябинской области торжественно открыли памятник генерал-полковнику службы внешней

24.09.2021

В Чесме торжественно открыли памятник разведчику Владимиру Завершинскому

Новости

25.09.2021

Прокуратура обжаловала решение суда об изменении меры пресечения Виктору Чернобровину

24.09.2021

Рядом с Челябинском в предстоящие выходные высадят двадцать тысяч молодых сосен

24.09.2021

Челябинское архитектурное бюро признано победителем всероссийского конкурса

24.09.2021

В центре Челябинска начали сносить опасные деревья

24.09.2021

Анонсы событий и мероприятий на выходные

24.09.2021

В Челябинске перекроют движение по проспекту Героя России Евгения Родионова

Синема Парк

Культура

30.08.2017 13:48

Зрители СИНЕМА ПАРК увидят фильм в правильном переводе гоблина

Завтра, 31 августа, в кинотеатрах объединённой сети «СИНЕМА ПАРК» и «Формула кино» выйдет в широкий прокат фильм «Вышибала: эпический замес» в правильном переводе известного блогера гоблина.

При обычном переводе и дубляже фильма часто смягчаются или вовсе теряются точный смысл и экспрессия, которые авторы закладывают в реплики героев. Известный петербургский переводчик, блогер и писатель Дмитрий Goblin Пучков, в своих правильных переводах следует оригинальному тексту. Объединенная сеть кинотеатров «СИНЕМА ПАРК» и «Формула кино» дает своим зрителям возможность посмотреть безбашенную комедию для взрослых «Вышибала: Эпический замес», как в обычном, так и в правильном переводе Гоблина.

Забронировать и купить билеты можно на сайте кинотеатра.

Синема Парк

Отправляйте свежие новости

Станьте соавтором нашего канала!

Отправить новость

Читайте Урал Пресс Информ в

24.09.2021

Ватерпольная команда «Уралочка» выпустила новую книгу о своей истории

24.09.2021

Обыск в квартире у замминистра строительства Белавкина проводился на законных основаниях

24.09.2021

В челябинском зоопарке погибли два бурых медведя: Степана и Машу отравили

24.09.2021

Уток стало в три раза больше: Наталья Котова оценила благоустройство сквера возле пруда в Чурилово

24.09.2021

В Чесме торжественно открыли памятник разведчику Владимиру Завершинскому

Синема Парк

12.07.2018

Агентство «Урал-пресс-информ» разыгрывает билеты в кино в RealD 3D

01.03.2018

Главную аниме-премьеру года от номинанта премии «Оскар» покажут челябинцам в «СИНЕМА ПАРК»

26.02.2018

Челябинцы смогут раньше увидеть премьеру фильма «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!»

15.02.2018

В кинотеатре СИНЕМА ПАРК покажут фильмы о рок-группах «Мумий тролль» и «X Japan»

В Челябинской области по состоянию на девять часов утра пятницы, 24 сентября, обеспечены теплом 9

Общество

В Челябинской области остаются без тепла 6% жилья, 5% учреждений соцсферы

24.09.2021

Национальный провайдер цифровых услуг и сервисов компания «Ростелеком» завершила строительство се

Общество

Сети нового поколения расположились на берегах озера Увильды

23.09.2021

В Ленинском районе Челябинска подходит к концу благоустройство нового сквера, расположенного на у

Общество

В Челябинске заканчивается первый этап благоустройства сквера на Новороссийской

22.09.2021

Строительство тяговой подстанции в Центральном районе Челябинска не несет угрозы сохранности

Общество

Строительство тяговой подстанции в центре Челябинска не навредит культурному слою XVIII-XIX веков

21.09.2021

Во вторник, 21 сентября, православные отмечают праздник Рождества Пресвятой Богородицы, установле

Общество

Во вторник православные отмечают Рождество Пресвятой Богородицы

21.09.2021

Курсанты челябинского колледжа предпринимательства и отраслевых технологий в субботу, 18-го сентя

Общество

Урок жизни от спецназа: курсанты челябинского колледжа закалили характер вместе с 23-м отрядом

20.09.2021

Ватерпольная команда «Уралочка» выпустила новую книгу о своей истории

Обыск в квартире у замминистра строительства Белавкина проводился на законных основаниях

В челябинском зоопарке погибли два бурых медведя: Степана и Машу отравили

Уток стало в три раза больше: Наталья Котова оценила благоустройство сквера возле пруда в Чурилово

В Чесме торжественно открыли памятник разведчику Владимиру Завершинскому

Прокуратура обжаловала решение суда об изменении меры пресечения Виктору Чернобровину

Рядом с Челябинском в предстоящие выходные высадят двадцать тысяч молодых сосен

Челябинское архитектурное бюро признано победителем всероссийского конкурса

В центре Челябинска начали сносить опасные деревья

Анонсы событий и мероприятий на выходные

В Челябинске перекроют движение по проспекту Героя России Евгения Родионова

Зрители СИНЕМА ПАРК увидят фильм в правильном переводе гоблина

Ватерпольная команда «Уралочка» выпустила новую книгу о своей истории

Обыск в квартире у замминистра строительства Белавкина проводился на законных основаниях

В челябинском зоопарке погибли два бурых медведя: Степана и Машу отравили

Уток стало в три раза больше: Наталья Котова оценила благоустройство сквера возле пруда в Чурилово

В Чесме торжественно открыли памятник разведчику Владимиру Завершинскому

Агентство «Урал-пресс-информ» разыгрывает билеты в кино в RealD 3D

Главную аниме-премьеру года от номинанта премии «Оскар» покажут челябинцам в «СИНЕМА ПАРК»

Челябинцы смогут раньше увидеть премьеру фильма «Ну, здравствуй, Оксана Соколова!»

В кинотеатре СИНЕМА ПАРК покажут фильмы о рок-группах «Мумий тролль» и «X Japan»

В Челябинской области остаются без тепла 6% жилья, 5% учреждений соцсферы

Сети нового поколения расположились на берегах озера Увильды

В Челябинске заканчивается первый этап благоустройства сквера на Новороссийской

Строительство тяговой подстанции в центре Челябинска не навредит культурному слою XVIII-XIX веков

Во вторник православные отмечают Рождество Пресвятой Богородицы

Урок жизни от спецназа: курсанты челябинского колледжа закалили характер вместе с 23-м отрядом

Прокуратура обжаловала решение суда об изменении меры пресечения Виктору Чернобровину

Прокуратура обжаловала решение суда об изменении меры пресечения Виктору Чернобровину

Рядом с Челябинском в предстоящие выходные высадят двадцать тысяч молодых сосен

Челябинское архитектурное бюро признано победителем всероссийского конкурса

В центре Челябинска начали сносить опасные деревья

«Бабье лето» задержится на выходные в Челябинской области

Анонсы событий и мероприятий на выходные

В Челябинске перекроют движение по проспекту Героя России Евгения Родионова

Исторический музей Южного Урала покажет челябинцам «все краски земли»

«Сказ об Аркаиме» борется за победу в международном кинофестивале

Ватерпольная команда «Уралочка» выпустила новую книгу о своей истории

Челябинских водителей предупредили об изменении схемы движения в центре города

Челябинская команда «Наполеоны» выступит в шоу «ИГРА» на ТНТ

Челябинск примет фитнес-конвенцию «Фитурал

Взяточника из управления транспорта администрации Челябинска оставили на свободе

Прекрасные мелодии и возвышенные чувства: народный артист России Олег Погудин представит в Челябинске программу «Романс»

Обыск в квартире у замминистра строительства Белавкина проводился на законных основаниях

Новый век Челябинская драма начнёт с «Безымянной звезды»

В челябинском зоопарке погибли два бурых медведя: Степана и Машу отравили

Жительница Чебаркуля после ссоры со знакомой выкинула с балкона пятого этажа ее котенка

У «Солнечной долины» теперь будет «Каменный цветок»

Уток стало в три раза больше: Наталья Котова оценила благоустройство сквера возле пруда в Чурилово

В Челябинской области закрыто на карантин по ОРВИ 825 классов, по ковиду - 17

В Чесме торжественно открыли памятник разведчику Владимиру Завершинскому

В Челябинске сотрудница банка украла деньги умершего вкладчика

В Челябинской области число случаев ковида превысило 95 тысяч

ВТБ снижает ставки по ипотечным госпрограммам

В Челябинской области вводится новый порядок оказания онкологической помощи

Областное правительство постановило изъять пернатых обитателей челябинского зоопарка

ММК-МЕТИЗ представляет свою продукцию на общероссийской выставке в Казани

Пенсионерку из Челябинска парализовало после того, как ее сбил лихач на электросамокате

В Челябинской области остаются без тепла 6% жилья, 5% учреждений соцсферы

Какие тайны скрывает Зюраткуль

Челиндбанк будет предоставлять льготные кредиты на цифровизацию и автоматизацию

Челябинская таможня готова к труду и обороне

Кредиты, поддержка и органы: о чем говорил челябинский бизнес на финансовом форуме

В четверг произошла вспышка на Солнце, ставшая четвертой по силе в 2021 году

Подарок для южноуральцев от рано ушедшего «бабьего» лета

ММК продолжает ESG-трансформацию

Инспекторы минэкологии задержали браконьеров за убийство косуль в Анненском заказнике

В пятницу в Челябинской области тепло и без осадков

ВТБ: жители УрФО вдвое увеличили туристические траты за границей в «бархатный сезон»

Анонсы событий и мероприятий на 24 сентября

После сезона ремонтов жители одного из домов в Челябинске остались без отопления и горячей воды

Для ХК «Металлург» также сделали послабление по числу зрителей, но на игры пустят лишь с QR-кодом

На Южном Урале стартовала традиционная Универсиада вузов

В Челябинской области продолжает расти число классов, закрываемых на карантин

В Челябинской области вновь пошел рост заболеваемости ковидом

В Челябинске полуторагодовалый малыш умер, предположительно глотнув ацетона

Студенты ЮУрГУ в течение месяца будут слушать лекции дистанционно

Челябинский театр кукол собирает мусор для экологической «Русалочки»

На территориях присутствия РМК очистят берега семи водоёмов

Алексей Текслер отказался от мандата депутата Госдумы