Подробности "трапезы" черной дыры

Заглянуть в ближайшие их окрестности мешала завеса из вещества, расположенного между центральными частями галактик, где располагаются сверхмассивные черные дыры, и земными наблюдателями.
Как увидеть то, что происходит на сцене, если она закрыта занавесом?
Простое решение, тотчас приходящее на ум, использовать тепловые очки, чтобы зафиксировать тепло артистов, помогло и астрономам.
Ученые Европейской южной обсерватории для получения ответа использовали современную технологию адаптивной оптики, позволяющей исключить вредное действие земной атмосферы, на одном из 4-х 8-миметровых телескопов. И они увидели то, что происходит в центральной части галактики NGC 1097, удаленной от нас на расстояние в 45 млн. световых лет (столько времени идет от нее до нас свет!).
Этот звездный "остров" и раньше привлекал астрономов своей необычной активностью, и им хотелось увидеть ее источник. На снимке четко выделяется яркое ядро в центре, к которому направлена сложная сеть спиральных структур. Это и есть вещество в виде холодного пыли и газа, которое в конечном счете и является "пищей" черной дыры, то есть источником энергии, питающей жизнь активной галактики.